Draco sniggered quietly, appreciating the choice of words. He was sure Effie might appreciate them, too. Hopefully, at least. He had a hard time figuring out how to describe her at the best of times, not really finding too many faults with her that he could exploit; he did like her, all things considered. More than he'd expected.

"Wouldn't you know it, I barely thought about all of that at all." What with his own knowledge being even less than hers - even less than most people's, really - and him having no inclination to change that. "I wonder if I couldn't just teach you. Or translate it for you. Haven't the slightest inkling of how to read Japanese, but I can do French."