There's a second where Chibi-Usa stumbles before turning to look up at Joel, she knows she's not that heavy, and he wasn't skating at a speed that would need him to pant, she wrings her hands at him, even at her age, however she knows that he's looking away to take a moment.

"No. No not hurt. Just a little cold. But I'm okay." Then she can't hold back anymore. "Are you okay?"